Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Майский праздник

  • 1 майский праздник

    General subject: Lei Day (на Гавайях), May Day, May games

    Универсальный русско-английский словарь > майский праздник

  • 2 Майский праздник

    adj
    gener. Maifest

    Универсальный русско-немецкий словарь > Майский праздник

  • 3 майский праздник

    Universale dizionario russo-italiano > майский праздник

  • 4 майский праздник

    adj
    gener. meifeest

    Russisch-Nederlands Universal Dictionary > майский праздник

  • 5 майский

    1) травневий, майовий и маєвий (ласкат. майовенький), майський. [Ніч вабить - тиха, смутна, травнева ніч (Васильч.). Веселий майовий день (Коцюб.). Якби на ці жита та ще дощик майовенький (Переясл.). Майський поранок веселий (Левиц.)]. -кий праздник - травневе свято;
    2) -ский жук - хрущ, хрущик; см. Майка 1. [У кінці весни хрущі починають вилазити з землі та мерщій сідати на лист (Степ.)].
    * * *
    травне́вий, ма́йський

    \майский жук — энтом. хрущ, -а

    Русско-украинский словарь > майский

  • 6 вашлияш

    вашлияш
    I
    Г.: вӓшлиӓш
    -ам
    1. встречать, встретить кого-что-л.

    Уремеш вашлияш встретить на улице;

    еҥым вашлияш встретить человека.

    Марий пеш ойгырен мӧҥгыжӧ кая. Рывыжым корнеш вашлиеш. С. Чавайн. В большом горе мужик отправляется домой. По дороге встречает лису.

    2. встречать; принимать, принять прибывших

    Унам вашлияш принимать (принять) гостья.

    Шкат паледа: ӧрдыж верыш первый гана толшо еҥым поснак пагален вашлийыт. «Ончыко» Сами знаете: человека, впервые прибывшего со стороны, принимают с особым уважением.

    Становой пристав Лазыр Якимым ныжылгын вашлие. Н. Лекайн. Становой пристав принял Лазыр Якима вежливо.

    3. встречать (воспринимать); проявлять своё отношение к кому-чему-л.

    Клубышто шинчыше-влак председательын мутшым рӱжге совым кырен вашлийыч. Й. Ялмарий. Люди, сидящие в клубе, встретили слова председателя дружными аплодисментами.

    4. встречать; устроить празднование в честь наступления чего-л.

    Тиде «Родина» колхозын молодёжьшо клубышто У ийым вашлиеш. М. Емельянов. Это молодёжь колхоза «Родина» встречает Новый год в клубе.

    Май пайремым тыге вашлийна. Мы так встретили майский праздник.

    II
    Г.: вӓшлиӓш
    -ам
    1. встречаться, встретиться друг с другом

    Тылеч вара Светлана ден Альберт кеҥеж каникул годым гына вашлийыныт. В. Иванов. После этого Светлана и Альберт встретились только во время летних каникул.

    2. сходиться, сойтись; сближаться, сблизиться

    Курык ден курык ваш огыт лий, айдеме ден айдеме кунам-гынат вашлийыт. Калыкмут. Гора с горой не сходится, а человек с человеком когда-нибудь да встретится.

    3. встречаться; обнаруживаться, обнаружиться; показываться, показаться, случаться, случиться

    Урым лӱйымек, чодыра орол дене вашлияш ок йӧрӧ. С. Чавайн. После того, как подстрелишь белку, негоже встречаться с охранником леса.

    4. встречаться, встретиться; участвовать на спортивпых соревнованиях

    Сборный команда-влак футбол дене йолташла матчыште вашлийыныт. Сборные команды встретились в товарищеском матче по футболу.

    Марийско-русский словарь > вашлияш

  • 7 банковские праздники

    1. bank holidays

     

    банковские праздники
    Официальные праздники, отмечаемые в Великобритании, во время которых банки закрыты. Это - Новый год, Пасха, Майский день (первый понедельник мая), Банковский праздник весны (последний понедельник мая), Августовский банковский праздник (последний понедельник августа) и Второй день Рождества.
    В Шотландии вместо Пасхи банки отмечают 2 января, а Августовский праздник перенесен на первый понедельник августа.
    В Северной Ирландии дополнительно отмечается День Святого Патрика (17 марта).
    На Нормандских островах празднуют День освобождения (9 мая).
    Банковские праздники не отличаются от воскресных дней в том смысле, что оплата векселей (bills of exchange), срок истечения которых приходится на банковский праздник, откладывается до следующего рабочего дня, а из числа льготных дней (days of grace) они исключаются. Страстная пятница и Рождество также являются официальными выходными днями, однако платежи (в том числе по векселям), срок которых выпадает на эти дни, должны производиться днем раньше. Если банковский праздник приходится на воскресенье, он переносится на следующий день.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковские праздники

  • 8 май

    Май кыдалне в середине мая.

    Григорий Петрович Озаҥышке майын колымшо числаштыже толын шуо. С. Чавайн. Григорий Петрович прибыл в Казань двадцатого числа мая.

    Май чодырам чикта да кеҥежым вуча. Пале. Май одевает лес и ждёт лета.

    2. в поз. опр. майский

    Май кас майский вечер;

    май кава майское небо.

    Пайремна тӱҥале май эрдене. М. Большаков. Наш праздник начался в майское утро.

    Марийско-русский словарь > май

См. также в других словарях:

  • МАЙСКИЙ ПРАЗДНИК — существует с глубокой древности почти у всех народов Европы; представляет остаток языческого чествования весны. В настоящее время, приурочиваясь к 1 му мая, является в Западн. Европе праздником рабочей демократии. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Майский праздник — Празднование в честь возрождающейся природы, коренящееся в древнеязыческих воззрениях, у западноевропейских, преимущественно германских народов приурочено к началу мая. Почти повсеместно 1 мая проносится по селению разукрашенное майское дерево,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Майский праздник — всемирный праздник рабочих. Празднуется 1 го мая каждого года. Установлен на международном съезде социалистических партий в Париже в 1889 г. 1 го мая рабочие выставляют свои классовые требования одновременно во всех странах, что служит… …   Популярный политический словарь

  • Майский шест — Майское дерево в Вальдзассене Детский праздник у майского дерева. Около 1930 Установка майского дерева …   Википедия

  • Ландыш майский — ? Ландыш Ландыш майский Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • Майское дерево — в Калькаре, Германия …   Википедия

  • Ключ и дерево фей — Ключ фей. 1910 г. Ключ и дерево фей в Домреми (Лотарингия, Франция)  место паломничества местных жителей, почита …   Википедия

  • Праздники Ирландии — подразделяются на официальные и неофициальные, оставшиеся с языческих времен. Часто эти дни совпадают. Дата Русское название Местное название Примечания 1 января Новый год La Caille or La Bliana Nua 1 февраля День святой Бригитты, Имболк La le… …   Википедия

  • Массовое действо — («Массовое действо»)         театрализованное зрелище, в котором участвуют большие массы народа (исполнители и зрители). «М. д.» проводятся обычно под открытым небом на площадях, улицах, в парках, на стадионах. Яркие образцы народных зрелищ… …   Большая советская энциклопедия

  • Залентин — (Губерт Salentin) немецкий живописец; род. в 1822 г., в Зюльпихе (в Рейнской провинции). Только 28 ми лет от роду получил возможность посвятить себя любимому с детства искусству и сделаться живописцем. Поступив в Дюссельдорфскую акад., развил в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Май — (лат. mensis Majus, греч. πεμπτος μήν, нем. и франц. Mai, англ. May, итал. Maggio, польск. и чешск. Maj; коренные славянские названия: в Древней Руси травный, у малороссов травень, у чехов кветен и травен, а в старину изок и сибин, у сербов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»